読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

非天マザー by B-CHAN

iPhoneの使い方、IT、金融、経済、不動産、保険、ビジネス、音楽、映画、ニュース、自己啓発などを語ります。

ダイレクト英作文という方法

英語

無限に作れる英作文問題集


時間が無いので今日は簡単に書きます。
英語を学習してる人。
英作文を日本語からやってる人が多いと思いますが、絵でやって見てください。
例えば漫画の一コマを見て、その様子を英語で語ってみる。
あるいは目の前の現実でもいいです。
例えば電車に乗っていて、途中駅で大勢の人が乗り込んで来たら、それを英語にしてみる。
英語を身に付ける際の弊害は、いったん日本語で考えてしまうことです。
当たり前ですがイギリス人もアメリカ人もオーストラリア人も英語を話す時に日本語では考えません。
日本語から英語への英作文を練習してると、たしかに日英変換は上達しますが、なかなか応用できません。
そこで日本語はすっ飛ばして、絵や映像をダイレクトに英語にするわけです。
正答がわからないですが、大事なのは慣れること。
上達に行き詰まっているみなさん、試しに3週間ほどやってみてください。
たぶん効果ありますよ。