なります
駅のトイレにこんな貼り紙がありました。
「ここは公共の施設になりますので、落書きはおやめください。」
もうすっかりこの表現が一般的になってしまいましたねえ。
もしかしたら、どこが変なのかもわからない人もいるでしょう。
成増です
駅のトイレは、公共の施設になるのでは無く、すでに公共の施設なんですよ。
つまり、
「ここは公共の施設になります」
と書かずに、
「ここは公共の施設です」
と書くのが正しい表現です。
「ここは公共の施設ですので、落書きはおやめください。」
東武鉄道の東上線に成増（なります）駅があります。
「ここは何駅ですか？」
と尋ねたとき、
「ここは成増駅になります。」
と洒落て言えば間違い。
「ここは成増駅です。」
が正解。
ボクは普段からビジネスの現場でも、
「〜になります。」
「〜でよろしかったですか？」
などのいわゆるアルバイト言葉を避けるように気を付けています。
みなさんはどうでしょうか。
